AISubs v3.7
What's up with your face?
You look like a kid.
OK, OK.
You look like a kid.
You are going to kill each other.
What?
You are going to kill each other.
That's terrible!
I'm going to laugh.
That's a joke.
Even though you graduated high school,
you have been sitting there for 10 years like a self- destructing train.
What?
You are dead.
I'm still 16 years old.
I don't think it suits you to be honest.
I'm still a high school student.
You are the only 16-year-old.
I want you to graduate from here.
No!
Help me!
I'm going to kill you!
The world is not your mother!
I want you to leave here.
I'm going to announce
what happens in school.
What?
What happens in school?
Yes, what happens in school.
What?
Rock-paper-scissors?
Why is your argument not cooperative?
Anyway,
you two are the team
I chose as a good-chopper.
I will make a video
based on five themes I will send you now.
If you like the video,
you are high school students.
You are super high school students.
You passed the university entrance exam.
Did you get it?
I don't know.
Listen, this is freestyle.
You want me to take you there?
I want you to be the best graduates you've ever had in your life.
- Please. - Yes, sir.
- Good luck. - Yes, sir.
Mom!
- Congratulations on your graduation! - Huh?
- Huh? But...
- What is this place? - You graduated from school yesterday!
- No, I... - Didn't you do it for graduation?
As you know, the previous shooting was delayed for 3 or 4 hours.
And we couldn't shoot during that time.
We were late for school and couldn't make it in time for everything.
So you...
- Graduated! - Congratulations!
- Thank you!
- You should've done this at school, too. - Yeah, we wanted to make it look like graduation.
But you guys did your best and did it well.
Times have changed so much. Is it just us?
- I don't know if it's just us. - Yeah.
- This is what we do during class. - Yes.
- This is what we do... - Please put it on!
- What we do... - Put it on!
This is it!
Class is about to begin!
Class dismissed!
- Good night! - Suzuki, you stand over there.
- Me? - Yeah, you stand over there.
- Me? - Yeah.
3rd period.
Attention!
Thank you!
- It's been a long time since we've met. - Yeah.
Class dismissed!
- Suzuki, you stand over there. - Yes!
- Attention! - Thank you!
- Thank you. - You stand over there.
It was really long, but in short, it's like the difference between Common and me.
In the second half, Common was the only one.
I know it very well, but I didn't expect him to come in the second part at the beginning.
It's not easy to come up with a sharp report.
I don't know anymore.
It's fun.
Wear it!
What do you mean?
We are in the middle of work.
This is it.
Oh!
No, no, no!
Independence.
Yes, yes, yes!
In short.
There are a lot of fouls by our well-known director Shibata.
- What is this? - I can't do this!
- That was close! - No, no, no...
- This is totally different, we can't do this!
- It was totally different this time, but...
- Every time we do this, we have to decide which one is common.
- I see.
- This time, it's...
- Rikejin! - Yeah!
- We have to do this as a club, don't we? - Oh, I see.
- Next.
- It's related to mobile phones.
- This is easy to hide, isn't it? - This is a little different.
- Yeah, it is. - I'll say it.
- Hey!
- This is bad.
- What is this? - It's not a sweet potato.
- It's not a sweet potato, so it's definitely not a sweet potato.
- What kind of class is this?
- Next is like...
- Sugar.
- 5x4.
- When it becomes sugar, it's already rice.
- What kind of class is this?
- When it becomes rice, it's already rice.
- It's going to be a good place.
- What are you doing?
- I'm sorry.
- Do you like it? - Yes, I like it.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Who are you? - I'm sorry.
- What? - Yes.
I was thinking about you!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
I didn't notice it on my smartphone, and my teacher hit me.
- When I said "I'm sorry", I took a screenshot. - Really?
- You took a screenshot? - Yes, I took a screenshot.
- It's a modern technology. - It wasn't an accident.
- I took a screenshot. - I'm counting on you.
- You know it, don't you? - No, I don't know it.
It's also a form of a team.
Today's topic is "Work and Energy".
Let's start with "Work and Energy".
- This is the theme of the topic. - Yes.
If you don't do your work properly, you'll fail.
Let's do it.
- You were looking at your phone. - What?
Oh, you're wrong.
- She's a girl. - I was looking at my nails.
Nails...
- Hey! - It's me!
- It's you!
No, it's not! It's a girl!
- Are you kidding me? - I was looking at my nails.
- Are you kidding me? - It's you!
- You're wrong. - You're wrong.
- You didn't look at your nails. - It was close.
- You're right. - It's you.
- I think it's a girl. - What?
- You're wrong! - You're wrong!
I've heard of it.
There's no screenshot.
If we were younger, we would look at our phones.
- Oh, you're right! - Oh, you're right!
- We would look at our phones. - Oh, you're right!
Airpods are the best now, aren't they?
- Toilet! - Oh, this is dangerous.
- I guess there's not much time left. - Yeah.
- Toilet! - It's over there!
Toilet!
DUN DUN DUN! GOOD EVENING, CLEARANCE! I'M STILL IN HERE!
- Huh?! - Huh?!
- What just happened?! - No, no, no! - Who?!
- Huh?! - It was a staircase just now!
- Is there a thread? - Thread?
CIVILIAN!
DON'T TALK ABOUT POKEMON THAT OUR CLASSMATE ITO USED TO PLAY WITH!
- I don't know! - What's that supposed to mean?
- By the way, there's one more thing you need to know. - Oh, there is?!
- I won't show you. - Why not?!
- What's that supposed to mean?! - Why not?!
- If you think it's worth seeing, you're allowed to see it. - Okay.
Team 2K, toilet is over there.
- Huh?! - Huh?!
Hey!
You found it?
[The second box]
- Yes. - Huh?
- This is you, too. - What?
- This is you, too. - You're kidding, right?
- This is you, too. - What?
- This is a little narrow. - Oh, really?
- This is too narrow. - This one is wider.
- No, no, no.
- Okay, I'll do this one.
- Okay. - Okay.
- The first one.
- Hey, don't stand up!
- Don't stand up! - Okay.
- Don't stand up!
- Damn you!
- Okay. - Okay.
- I'll stand up and you'll stand up.
- Okay. - Either way,
- this is the last one.
- So far, it's 2-1.
- Yes.
- It's not a point game, you guys.
- I can't wait to see how you'll do this one.
- The first round.
- Okay.
- Oh. - Oh.
- It's been a while. - It's been a while.
- Huh? - Huh?
- How many teams? Oh, but I'm the third one.
- I'm next to you, so it's four.
- Huh? Three teams? Oh, there's one.
- Takahashi. - Takahashi?
- Oh, there was one. - Yeah.
- Huh? - Where's Takahashi?
- Oh, I'm sorry.
- It's over.
- In other words...
- The four of us will sing together.
- Oh. - I see.
- Let's have a conversation.
- Yes, yes. - Let's get to know each other.
- Here's our first round.
- Oh, I can't wait.
- ♪ You are...
- Huh?
- ♪ One imagination at a time - Huh?
- ♪ Accept it and feel it - Mr. Hyde?
- ♪ I'm thirsty - Mr. Hyde is here!
Mr. Hyde! Mr. Hyde is here!
- ♪ I'll wash my face - Mr. Hyde is here!
- ♪ I'll wash my face
- Excuse me, Mr. Hyde is here. - No, no, no, I'm sorry!
We were just doing that play.
- We were just doing that play. - We were just like Mr. Hyde.
We only talk about things that are in the middle of the class or that are interesting.
- I haven't worn it yet, but... - Yeah?
- This is... - A school uniform?
- Oh! - Oh, really?
I see.
- I can't wear it. - I really want to wear it for the last time.
- You're nervous, aren't you? - Yeah.
- In our school, we either have bento boxes, shops, or restaurants. - Yeah, yeah.
- I think we have those things. - We have one and a half minutes.
- I see! - I see!
Hang in there.
- I thought there'd be a lot of people. - Mr. Hyde, Mr. Hyde, Mr. Hyde!
- Around here, right? - Yeah.
- Mr. Hyde, Mr. Hyde, Mr. Hyde!
- There's a lot of people. - Mr. Hyde!
- His voice is like that. - It's loud, isn't it?
- Mr. Hyde!
- It's heavy!
- Mr. Hyde!
- He's pressing the button.
- He said "take it".
- Huh?
- What's going on?
- Huh? - Huh?
- I'm not Mr. Hyde.
- I'm Mr. Hyde.
- Whoa! - Huh?!
- Huh?!
- Even if you apologize first... - It's like you can't find it.
- It's too complicated. - Yeah.
- It's common in restaurants. - Yeah, it's common.
- It's common in big restaurants and private schools.
- I don't know about that.
- Oh, you're covering up the problem. - Yeah, yeah.
- No, I'm not covering up the problem. - Yeah, yeah.
- It was hard, wasn't it? There wasn't much to eat.
- Yeah, yeah, yeah.
- Here you go. - Thank you!
- Damn it, what should I eat?
- Alright, alright, alright!
- OKAY! OKAY!
- Today is a restaurant day!
- I've always eaten cheap, cheap, expensive bread and pâté!
- However! Today, I'm going to eat delicious food in this restaurant!
- I'm going to eat a hot and fluffy chicken tempura and a spicy chicken noodles!
- I'm going to eat it all!
- Wow! Look at the food in the restaurant!
- Broccoli!
- Today, I came here to eat you and me!
- Today's total budget is...
- 200 yen!
- In other words, today's lunch is...
- Pâté!
- I'm going to eat the chicken tempura!
- Hahaha!
- I get it, I get it!
- I get it, but it's common sense!
- If it was common sense, it would have been so much easier!
- I didn't know!
- Shooting was tiring. - It was tiring.
- I want to do it with all my strength now that it's quite a calorie. - I want to see it, it's fine, but...
- I heard a voice. - I heard a voice.
- Well, it's the scenery! - Yeah!
- It's such a woman's scenery. - It's a woman's scenery.
- The atmosphere of the video didn't overlap anything. - No, it wasn't.
- That's right. - The types were too different.
- It's so different and surprising.
- It's not good to overlap everything at school. - Yeah.
- It's good to complete it in our own ways. - Yeah.
- This was actually a hidden challenge. - Oh.
- Actually... - But...
- If you overlapped, you were going to die! - What?
- T-teacher! - Teacher!
- If you overlapped, either of you were going to die, but... - That's right.
- Since you didn't overlap, you guys graduated safely and... - That was close!
- You're great society people! - That was close!
- I'm glad! - I'm glad!
- I'm going to die. - I'm going to die.
- Let's take our time and do more. - Yeah.
- We're lonely people. - Yeah.
- We have a lot of things to reflect on. - Yeah.
- Everyone in high school and students, please have fun. - Yeah.
- Do your best in your daily lives. - Yeah.
- Goodbye! - Goodbye!